Crosslinking posts from Mastodon -> PieFed or Lemmy

How do you do this? I've seen others mention it but I'm confused on how you actually do it.

Not just linking to Mastodon, but seeing the Mastodon post from PieFed/Lemmy and being able to cross comment.