Switch to Linux: any suggestion on a virtual screen manager like DisplayFusion?

I want to switch from Windows to Linux for my office PC.I will be using multiple Windows VM because in the office we use multiple software that runs only on Windows (maybe we'll switch to something else, but right now I need the VMs) and because i like to snapshots and go back in time when I test new software.I thought about Ubuntu because it seems to be the most user friendly.I always work with a tons of opened windows (mainly Firefox) and I like to have a place for each of them, Right now on Windows I use DisplayFusion that creates multiple virtual screens (7, 4 or the 32" horizontal monitor and 3 on the 28" vertical one, both 4K), I've attached the configuration.So, the question: is there a software that works kinda like DisplayFusion? (virtual screen each with it's own taskbar, maximize in each of them, remember the position of each window, ...).

P.s. Can I pass only some USB port to a Windows VM using KVM?Pp.s. Is it possible to use Premiere on a Windows VM? Would it run smooth?