Looking for a file sharing app

Hello looking for a file sharing app, preferable that I can run in a docker container with a UI that displays for file recipients over a reverse proxy.

edit: thanks everyone for your help and suggestions!