This is far beyond my limited coding experience but I do enjoy a good puzzle. In your opinion do you think it could be some gen AI scraper. Like the gen AI is deciding what page to scrape and cuz its stupid it keeps selecting your page?
Alternatively I wonder if the product page just happens to have an unsual combinination of keywords that the bot is looking for. Maybe its looking for cheap prices of RAM and the page has some keywords related to RAM?
Good luck I hope you are able to get them to start hammering that page.
Have you googled the SKU and see if anything else happens to share the number?