Killing hundreds of zombies, skeletons, creepers, and Illagers, not so I can save the villagers they wrongly imprisoned, but so I can get that one specific gilded sword.
Reading the room is a skill, and there's plenty of able people who are not good at it, as well, so throwing the term around as if it's an automatic process should just be considered bad practice in general.
Kingdom Come: Deliverance fits this bill, I think. I haven't played any of the games listed yet, so I can't compare.