Tried a different client (Voyager) that did seem to have the ability to DM, so we’ll see if that works!
I’m not sure how to DM people on my Lemmy client Thunder but I might be interested depending on the deets! I’m located in Florida.
I’ve liked my experience setting up Purelymail with a custom domain!