I haven't checked back on it since I stopped using reddit (and I no longer use a surface pro) but there was a pretty active surface Linux community there as well with some good resources. For a lot of models you'll need a USB keyboard/mouse to actually install the distro but once you can load the custom surface linux kernel things worked pretty well for me.
What does this have to do with translation? I love bashing the US as much as the next guy (after all, so does everyone else in the US when they aren't being hypernationalist 🙃) but we're talking about subtitle translation, not conspiracy theorists. From a population perspective, there are more people watching who speak American English. If localization only has the resources to target one dialect, that's probably the one they'll go for. Fan-subs are another story (and are usually better anyway)
No, I've never touched my .config file for KDE directly (I have made settings changes, but none that would cause it to clear hotkeys), I just can't set hotkeys without them clearing on reboot/session end. Apparently it's a known problem: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=484682
That report mentions 6.0.3 I've had this issue since I installed NixOS with plasma 5 last year and remember finding forum posts about it as well. It hasn't been too much of a deal for me because the only thing I was using it for was remapping the Konsole shortcut to launch Kitty instead.
Edit: also that issue I linked looks like it's resolved in 6.0.5 but I'm in 6.0.5 right now and I just tried to set a keybind and it's still clearing on reboot.
Cable isn't the same as OTA but from a viewer standpoint they're both live TV. Live TV in the US is basically unwatchable unless you really like sports or 24/7 news commentary (even then live news is usually also available through phone apps) and don't mind being interrupted by ads every 2 minutes.
Anything else is better watched with torrents/piracy streaming sites. They don't stop the show to serve some random combination of medicine, home insurance, and car ads.
Suyu is technically still being developed but whether or not anything comes out of that is a completely different story. The few devs left are unfamiliar with the code (all the yuzu contributers left out of legal fear) and have super ambitious goals (they want to do a rewrite because the original code was allegedly based off of a leaked Nintendo SDK) so it's unlikely it's going to get anywhere.
I'm hoping Ryujinx forks that pop up after this have more success. I am glad that Citra survived the Yuzu crossfire though, Lime3DS seems to be doing well.
I haven't checked back on it since I stopped using reddit (and I no longer use a surface pro) but there was a pretty active surface Linux community there as well with some good resources. For a lot of models you'll need a USB keyboard/mouse to actually install the distro but once you can load the custom surface linux kernel things worked pretty well for me.