I remember especially hating all the extra categories and freemium content plex added that I wasn't interested in viewing but couldn't remove (or at least did not find a way to remove).
Not doubting your experience at all. For all I know it’s a new option; I just discovered it, but for the other folks like me still stuck with Plex, most (all?) of this can be disabled in the Online Media Sources setting on the server (yeah - I know 🙄)…
Not a Brit but I’m pretty confident “Chav” is not a synonym for “working class”.