Thanks everyone for the support. Thinks look really tricky with invidious, and I'm thinking to stay with the public instances :)
Maybe now I can finally put it to work on my homelab.