Metal Gear is one of my favorite series of all time, and that's an Eastern developer's take on Western culture. Another series that comes to mind is Resident Evil.
I don't see why this is necessarily a problem? Ghost of Tsushima already tells a rather loose story that borders on the fantastical, it never even attempts to be a historically correct depiction.
Fair enough, you're of course entitled to your interests however you see fit ;).
Death Stranding is a weird one. It has some of the most stupid writing in video games, but also has some really strong themes and moments too. I am talking about the first one as I don't have the budget to buy the sequel at release prices. But Metal Gear Solid 1, 2, 3 are masterpieces in my opinion, and the strange Eastern interpretation of Western spy / military culture is part of what makes it so interesting to me :)!