PCIe N cards normally work fine in PCIe N-1 slots, so long as there isn't some other problem (like insufficient power). If they didn't, there would be many fewer GPU upgrades in the world. :)
I think you've done well in choosing to replace Nvidia with AMD, since this will lead to a smoother experience (or at least more options) if you ever decide to escape Windows.








Gross.