Does anyone have suggestions for removing rust spots from my car?

I recently detailed my car and in many spots what I assumed were bug guts were little rust spots. Does anyone have any suggestions on how to handle this? I know you can buy paint that roughly matches the car's paint, but is there some kind of sealer I should use first?