Arsenal’s Jen Beattie: ‘The way the club stepped up and heard us was unreal’