I switched over to Linux a year ago, i chose nobara, which doesn't have any obvious issues with my setup - they even made a small GUI tool for switching between open and closed, stable and beta Nvidia Drivers with a few clicks, which is a lot more comfortable than anything i experienced on windows. So i can attest that if it's done right, Nvidia cards do their job just fine under linux.
The limiting factor is my VRAM, which simply isn't enough for 1440p if i want games to look good too. reducing the Resolution is doesn't look too good :-/
Oh i am already running Nobara as a daily driver for a year now, which works fine with Nvidia cards (i expected more issues, but was pleasantly surprised at my smooth experience stability- and bugwise). But the 8 GB VRAM of the card is pretty reliably the bottleneck now - i can monitor usage while playing, and VRAM usage forces me to reduce quality in a lot of games, or live with degraded performance.