hfs v2 (the old banger of an exe) is no longer being maintained and has some known unfixed vulnerabilities, however there is now a rewrite (hfs v3) which is shaping up really nicely.
should also mention that copyparty is also available as a windows exe which will run without python or any other dependencies
time will show, but the only thing i actively regret adding was the support for discord embeds (the "og" option); opengraph is an awfully designed concept and, unrelatedly, it has been a source of a handful of bugs in how it was implemented in copyparty (that one's on me). Keeping that disabled avoids a lot of edgecases, most of which are decreed by the opengraph spec.
That said, there's no features keeping me up at night; i think for the most part things are fine -- just don't enable the smb server 😁